¦¡à¦¾à¦¨à¦¿à¦¡à¦¾